▲一個人探索是很危險的,帶上這篇指南吧▲

歡迎來到海拉魯博物館:B洛克的薩學研究與考據總部

海拉魯博物館 A Blog for The Legend of Zelda Lore & Analysis 大家好,我是 B洛克 。 ...

2026年3月21日 星期六

第三章(1):黑暗的地下迷宮|薩爾達傳說:黑影的伯爵【小說翻譯】

第三章、黑暗的地下迷宮(1)

當他們靠近海邊時,一座港口小鎮映入眼簾。

這是一座位於大海灣中央的小鎮,不知道是不是叫做羅特爾堡的地方,總之異常地荒涼。 林克與法妮沿著下山的步道繼續前行,來到鎮上。港口停泊著幾艘漁船,但碼頭與船上卻不見半個人影。石板街道上行人稀少,這份寂靜令人不由得心生疑惑。

鳥兒在港口上空飛翔,眼前的景象近乎淒涼。

「這鎮上的人都到哪兒去了?」法妮搭著順風車,停在林克的頭頂上,悄聲地問著。

兩人走過一片沙灘,沙地上棄置著許多小船。不遠處,林克看見一位老人正在一間簡陋的船屋裡整理漁網,便走上前去搭話。

「請問……」

老人睜開佈滿皺紋的眼皮,目光銳利地鎖定在林克身上。

「做什麼啊,外地人?為什麼來到這個鎮上?」他冷冷地問道,隨即繼續低頭整理漁網。

「這裡是羅特爾堡嗎?」

「不,這是古魯多鎮。」

聽到這個消息,林克有些沮喪。

「我想去羅特爾堡,請問你知道怎麼走嗎?」

老人用沙啞地聲音回答著。「不知道。」

「順便問一下,這鎮上的人怎麼了?怎麼連一艘出海的船都沒有。今天是什麼休息日嗎?」

老人再次用銳利的目光盯著林克。

「才不是那回事。最近出現了一些可怕的卓拉,牠們餓極了,把漁夫連同這片海域原本的魚統統吃光了,一群討厭的魔物。」

「卓拉?」

當林克好奇地歪著頭時,法妮對他解釋。

「牠們是半魚人的生物。很久以前,原本是生活在深海中的溫和種族,可是被魔王用魔法影響後,就突變成現在的模樣。」

「真的嗎?」林克轉頭望向地平線。遠處灰暗的天空下,風捲起狂烈的漩渦。

古魯多鎮大多數建築都已荒廢且殘破不堪,居民們顯然在很久以前就離開了。如今,空蕩蕩的街道兩旁夾著斷垣殘壁,強風呼嘯而過,帶來陣陣寒意。

2026年3月16日 星期一

【海拉魯生物志】勇者最信賴的半身:系列的「馬匹」生態與歷史考據

在海拉魯廣袤的大地奔馳,如果少了馬蹄聲的陪伴,總覺得少了那麼一點冒險的浪漫。

從早期作品的背景點綴,到《時之笛》開啟 3D 革命,馬匹始終是勇者最信賴的半身。今天這篇【海拉魯生物誌】,我們不聊魔物,來聊聊海拉魯最溫暖、也最神祕的夥伴——「馬」。

▼ 觀看完整考據影片:海拉魯神駒演化史

2026年3月8日 星期日

【開發&編輯日誌】海拉魯大廚的數位筆記:Zelda Wiki 食譜計算器設計

在海拉魯大地冒險時,最常做的事情之一就是對著鍋子思考:「把這五個食材丟進去,會發生什麼事呢?」 為了讓大家在維基百科(Zelda Wiki)上查資料時不再靠直覺猜測,所以我就打算嘗試建立「食譜計算器」的開發。

2026年3月2日 星期一

【海拉魯生物誌】從巨蛛到岩石巨怪:哥馬生態考據 (下)

在上篇中,我們回顧了哥馬從初代的螃蟹造型,演變為《時之笛》的寄生蟲后,再到《風之律動》的火山蜈蚣。

隨著遊戲硬體進入更高畫質的時代,哥馬的設計也開始往「巨大化」與「寫實化」發展。除了正傳作品外,在外傳遊戲中甚至出現了融合多代特徵的特殊個體。

今天這篇【海拉魯生物誌】下篇,我們將繼續探索這隻單眼巨獸在海拉魯歷史後期,以及平行世界中的演變。

▼ 觀看完整考據影片:哥馬演化史

網誌存檔