前言:在1998年亞特蘭大舉辦的 E3 展期間,傳奇遊戲設計師宮本茂被正式選入互動藝術與科學學會(AIAS)名人堂,成為首屆入選者。在展會現場,這位留著標誌性中長髮、腦中擁有無數創意點子的大師,與開發團隊成員手塚卓志、吉爾斯·戈達德(Giles Goddard)一同接受了《Club Nintendo》的獨家專訪,深入暢談《時之笛》的設計理念與 N64 的技術突破。
▲一個人探索是很危險的,帶上這篇指南吧▲
歡迎來到海拉魯博物館:B洛克的薩學研究與考據總部
海拉魯博物館 A Blog for The Legend of Zelda Lore & Analysis 大家好,我是 B洛克 。 ...
2026年8月20日 星期四
Club Nintendo專訪宮本茂:探尋《薩爾達傳說 時之笛》與遊戲設計的本質
2026年8月19日 星期三
第四章(2):試煉|薩爾達傳說:黑影的伯爵【小說翻譯】
第四章、試煉(2)
廣闊的平原上,夜露靜靜地降下。
在沒有星星的漆黑夜空下,甚至能感覺到在荒涼大地上爬行的小生物們的氣息,從山丘上緩緩吹下來的冷風拂過四周後,又恢復了寂靜。
這時候,從東邊延伸過來的荒野道路上,有什麼東西正在靠近。發出「嘎啦嘎啦」吵雜聲響的,是三輛由大型牛隻拉著的運貨馬車。
除了驅趕牛隻的車伕之外,不見其他人影,或許是因為夜風冰冷刺骨的緣故,最好的證明就是,拉車的牛隻鼻孔裡,正朝著黑暗中噴出一團團白氣。
旅人們大概都躲在覆蓋著車斗的帆布篷裡吧,夜已深沉的這個時間,他們恐怕早就全都睡熟了。
坐在各輛車伕座上的男人們,全都是看起來很強壯的大漢。
他們偶爾會用柔軟的鞭子抽打牛背。難道他們在這樣漆黑的夜晚也能看清楚嗎?被掛在車斗旁邊的側燈照亮的臉龐,正毫不鬆懈地注視著前方的荒野。
走在最前面的那輛牛車的車伕,突然神色緊張地望向遠方。在遙遠的地平線附近,有無數微小的光點在那裡蠢動著。
那些閃耀著金黃色光芒的東西,彷彿從地面上跳躍起來一般,不規則地上下移動。而且,看起來似乎正朝著牛車隊伍而來。
「特奧大人。請過來這邊!」
聽到車伕的呼喚,一位滿頭白髮的初老男子從車斗的帆布篷裡探出身子。被稱為特奧的男人坐在車伕座的旁邊,目不轉睛地凝視著黑暗的另一端。
那無數的金黃色光點逐漸增加。毫無疑問地,它們正不斷地逼近,一邊踢踏著地表大幅度跳躍,一邊不斷地逼近。
「是玻石蟲那群魔物。」
第四章(1):試煉|薩爾達傳說:黑影的伯爵【小說翻譯】
第四章、試煉(1)
次日傍晚,林克與法妮終於回到了羅特爾堡的港口。
正如約定,葛雷格早已在碼頭等候,船隻繫得穩穩當當。看見林克回來後,他伸出樹幹般粗壯的手臂,給了少年一個結結實實的擁抱。
「你居然活蹦亂跳地回來了!」
葛雷格驚喜地大喊。隨後他的目光落在林克手中那枚閃耀的智慧三角神力碎片上,陷入了沉思。
「怎麼了?」
林克好奇地問,葛雷格摸了摸絡腮鬍緩緩開口
「我有一個漁夫老友曾經看見,有個騎士也拿著類似的東西。」
「嗯?」
「在海拉魯中央,有個叫雷姆魯高地的地方,那裡全是廢墟遺跡。」
林克聽過這個名字,那是古代文明留下的殘跡,葛雷格朋友所見過的騎士,極有可能正是英帕託付藏匿三角神力碎片的守護者之一,如果真的那樣,那麼第二塊碎片就藏在那些遺跡之中。
林克的試煉,才剛剛拉開序幕。
雖然已握有第二塊碎片的線索,其餘幾塊的藏匿之地,對他而言仍是未知的謎團。
第三章(2):黑暗的地下迷宮|薩爾達傳說:黑影的伯爵【小說翻譯】
第三章、黑暗的地下迷宮(2)
在夜幕降臨前,林克一行人終於抵達了下一個大陸。
距離港口只有幾步之遠的一個山腳,羅特爾堡就位在那地方。葛雷格留在船上,林克與法妮向他道別後,就朝鎮上走去。
太陽剛剛沉入地平線的黃昏時刻,坐落在一片廣闊田野中央的羅特爾堡,此時的風景美得像是一幅畫。這裡與阿薩姆城的規模相仿,也同樣熱鬧繁華。當然,如果今日的阿薩姆未遭加儂攻擊,或許仍舊保持著那樣的生機。
走在寬闊的石板大道上,剛好一位女子迎面而來。林克覺得這是問路的好機會,便出聲叫住她。
「請問……我聽說這鎮子附近有個洞穴。」
女子停下腳步,專注地打量林克。
他一瞬間以為自己問了什麼不該問的,可這不過是個再簡單不過的問題。女子只是靜靜凝視,讓林克漸漸感到一絲不安。
對方是一位長髮披肩、臉龐瘦削的中年婦女,身著合身而乾淨的衣裳,左臂上戴著一只閃閃發光的大手鐲。片刻後,她終於開口
「你……是從哪裡來的?」
問題短促而直接,讓林克有些措手不及。
「我們從阿薩姆來,準確說,是從星木森林的哈比人村。」
「哈比人……?還有妖精呢。」她的目光移向林克頭頂。
「是的,不過我其實是……」林克正要解釋,卻被女子身後傳來的聲音打斷。
